Category Archives: Limba română

În limba engleză, durerea în cur (“a pain in the ass”) desemnează ceva cu totul neplacut, o catastrofă chiar. În română, expresia “mă doare-n cur!” este sinonimă cu indiferenţa, vorbeşte despre ceva care nu ne atinge, nu ne deranjează, nu … Continue reading →